· Guides

Come aggiungere una tabella delle taglie su Shopify (con o senza app)

By SmartSize  ·  7 min read
Back to blog
Come aggiungere una tabella delle taglie su Shopify (con o senza app)

Aggiungere una tabella delle taglie al tuo negozio Shopify è il modo più economico per rispondere all’unica domanda che decide la maggior parte delle vendite di abbigliamento: «che taglia dovrei comprare?» Se la rispondi bene, i clienti acquistano con sicurezza. Se la sbagli — o la lasci senza risposta — paghi due volte: una con i carrelli abbandonati dai clienti indecisi e un’altra con i resi di chi ha tirato a indovinare e ha sbagliato. Vestibilità e taglie sono da sempre il motivo numero uno per cui l’abbigliamento online torna indietro: secondo alcune stime, vicino al 38% dei resi di abbigliamento.

Questa guida illustra ogni modo realistico per aggiungere una tabella delle taglie su Shopify — compreso come farlo senza app, e il metodo più rapido e senza codice con un’app, quello su cui la maggior parte dei negozi finisce per scegliere. Saremo onesti sui compromessi di ciascuno, così potrai scegliere quello giusto.


I quattro modi per aggiungere una tabella delle taglie su Shopify

Esistono quattro metodi comuni, dal più rapido ma più limitato al più completo:

  1. Aggiungere l’immagine di una tabella delle taglie alla descrizione del prodotto — senza app, ma statica e scomoda da mobile.
  2. Creare una pagina guida alle taglie e collegarla — senza app, ma allontana i clienti dal prodotto.
  3. Usare i metafield o il codice del tema — senza app, ma richiede uno sviluppatore e si rompe con gli aggiornamenti del tema.
  4. Usare un’app per le tabelle delle taglie — senza codice, ottimizzata per mobile, tabelle per singolo prodotto e consigli di vestibilità con AI opzionali.

Vediamoli uno per uno.


Metodo 1: aggiungere l’immagine di una tabella delle taglie alla descrizione del prodotto (senza app)

Il modo più veloce per mettere qualcosa online. Crea la tua tabella in un foglio di calcolo o in uno strumento di design, esportala come immagine e inseriscila nella descrizione del prodotto.

  1. Apri Prodotti nel pannello di amministrazione di Shopify e seleziona un prodotto.
  2. Nell’editor di testo formattato della Descrizione, clicca sul pulsante Inserisci immagine.
  3. Carica l’immagine della tua tabella delle taglie e salva.

Indicato per: un singolo prodotto, o per verificare se una tabella aiuta in qualche modo.

Il problema: le immagini non si adattano bene agli smartphone (dove avviene gran parte degli acquisti), il testo spesso diventa illeggibile, non c’è il cambio di unità (cm ↔ in) e devi incollare la stessa immagine in ogni prodotto a mano. Aggiorna una sola misura e dovrai riesportare e ricaricare ovunque.


Metodo 2: creare una pagina guida alle taglie e collegarla (senza app)

Invece di ripetere un’immagine su ogni prodotto, crea un’unica pagina guida alle taglie e collegala dai tuoi prodotti.

  1. Vai su Negozio online → Pagine → Aggiungi pagina e crea la tua tabella (l’editor della pagina supporta una tabella di base).
  2. Salva e annota l’URL della pagina, ad esempio /pages/size-guide.
  3. In ogni descrizione prodotto, aggiungi un link come «Consulta la nostra guida alle taglie.»

Indicato per: negozi in cui una sola tabella copre la maggior parte dei prodotti.

Il problema: il link allontana i clienti dalla pagina prodotto proprio nel momento in cui stanno decidendo di acquistare — una perdita di conversioni. Inoltre si tratta sempre di una sola tabella per tutto, che raramente corrisponde alla realtà quando vendi più marchi o categorie.


Metodo 3: usare i metafield o il codice del tema (senza app, per sviluppatori)

Per il controllo totale senza un’app, puoi memorizzare i dati della tabella nei metafield e mostrarli nel tema con Liquid, oppure inserire a mano un blocco tabella nel template del prodotto.

  1. Definisci un metafield (ad esempio custom.size_chart) in Impostazioni → Dati personalizzati.
  2. Modifica il template product del tuo tema per mostrare il metafield in un popup o in una sezione.
  3. Ripeti il collegamento per ogni template che ne ha bisogno.

Indicato per: sviluppatori che vogliono un risultato su misura e si trovano a proprio agio con Liquid.

Il problema: richiede codice, ogni aggiornamento del tema rischia di romperlo e ti ritrovi a ricostruire da zero le cose che un’app offre gratuitamente — layout mobile, conversione delle unità, multilingua e targeting per singolo prodotto. Per la maggior parte dei merchant è più manutenzione di quanto valga.


Metodo 4: usare un’app per le tabelle delle taglie (il modo senza codice)

È la scelta su cui finisce la maggior parte dei negozi, perché elimina tutti i «problemi» visti sopra in un colpo solo. Una buona app per le tabelle delle taglie aggiunge un pulsante Tabella delle taglie proprio accanto al selettore di taglia, apre un popup pulito senza lasciare la pagina e ti permette di assegnare tabelle diverse a prodotti diversi — il tutto senza toccare il codice.

SmartSize fa tutto questo e aggiunge ciò che i metodi manuali non possono offrire:

  • L’AI crea la tabella per te — carica l’immagine, lo screenshot o il foglio di calcolo di una tabella delle taglie e l’AI compila automaticamente ogni riga e colonna.
  • Ottimizzata per mobile di default, con conversione automatica delle unità (cm ↔ in, kg ↔ lbs) e corrispondenze tra taglie internazionali (US / EU / UK / JP).
  • Traduzione AI con un clic in ogni lingua del tuo negozio.
  • Un fit quiz con AI opzionale (un consigliere «trova la mia taglia») che indica a ogni cliente un’unica taglia con sicurezza — trasformando la tabella da semplice riferimento passivo a consiglio attivo.

Si installa tramite le theme app extension di Shopify, quindi niente codice e niente da risistemare quando aggiorni il tema. C’è un piano gratuito per iniziare, con piani a pagamento nella pagina dei prezzi .


Quale metodo dovresti usare?

MetodoCodice necessarioOttimizzato per mobileTabelle per prodottoConversione unitàConsiglio di vestibilità con AI
1. Immagine in descrizioneNoManuale
2. Pagina guida alle taglieNoIn parte
3. Metafield / codiceDipendeManuale
4. App per tabelle delle taglieNo

Se vendi un solo prodotto, il Metodo 1 va bene per ora. Per tutti gli altri — più prodotti, più categorie o clienti da smartphone — un’app per le tabelle delle taglie è il metodo che davvero cresce con te e protegge il tuo tasso di conversione.


Come aggiungere una tabella delle taglie con SmartSize in 3 passaggi

  1. Installa SmartSize dallo Shopify App Store e attiva l’app embed nell’editor del tema (un clic).
  2. Carica l’immagine o il foglio di calcolo della tua tabella delle taglie esistente — l’AI la trasforma in una tabella modificabile in pochi secondi.
  3. Pubblica. Il pulsante Tabella delle taglie appare automaticamente accanto al selettore di taglia. Se vuoi, attiva il fit quiz con AI per consigliare una taglia a ogni cliente.

Domande frequenti

Aggiungere una tabella delle taglie su Shopify — FAQ

Risposte rapide alle domande più comuni sulle taglie.

Come aggiungo una tabella delle taglie su Shopify senza un'app?

Hai tre opzioni senza app: inserire l’immagine di una tabella delle taglie nella descrizione del prodotto, creare una pagina guida alle taglie e collegarla dai tuoi prodotti, oppure memorizzare la tabella nei metafield e mostrarla nel tuo tema con Liquid. Funzionano, ma ognuna ha i suoi compromessi: le immagini statiche sono difficili da leggere da mobile, una pagina collegata allontana i clienti dal prodotto e la via dei metafield richiede uno sviluppatore e può rompersi con gli aggiornamenti del tema.

Posso aggiungere una tabella delle taglie a Shopify gratis?

Sì. I metodi manuali (immagine nella descrizione o pagina guida alle taglie) sono gratuiti, e SmartSize ha un piano gratuito che aggiunge una vera tabella delle taglie in popup senza codice. Puoi passare a un piano superiore in seguito per il fit quiz con AI e le funzioni avanzate.

La tabella delle taglie funzionerà su mobile?

Un’immagine statica spesso no — si rimpicciolisce e il testo diventa illeggibile. Un’app per le tabelle delle taglie mostra un popup responsive e ottimizzato per mobile con cambio di unità, cosa che conta perché gran parte del traffico Shopify arriva da smartphone.

Posso mostrare una tabella delle taglie diversa per prodotti diversi?

Non facilmente con un’unica immagine in descrizione o una sola pagina collegata. Un’app per le tabelle delle taglie ti permette di assegnare tabelle specifiche a prodotti o collezioni specifiche, così calzature, intimo e abbigliamento mostrano ciascuno le misure giuste.

Una tabella delle taglie riduce davvero i resi?

Vestibilità e taglie sono da sempre il motivo principale per cui l’abbigliamento viene reso — secondo alcune stime intorno al 38% dei resi di abbigliamento. Offrire ai clienti una tabella delle taglie chiara, la conversione delle unità e un consiglio di vestibilità con AI prima dell’acquisto è uno dei modi più diretti per ridurre i resi legati alle taglie e recuperare fatturato.

Pronto a far smettere i tuoi clienti di tirare a indovinare? Aggiungi una tabella delle taglie professionale — e un fit finder con AI opzionale — al tuo negozio in pochi minuti.